不知为什么,就是想起这首歌。让我对这首歌印象比较深刻其实是麦兜的一部影片,里面有一个情节,讲到麦妈妈跳舞厂这歌。这是一首经典呢。原曲是一首拉丁文歌……
Historia De Un Amor
Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Porque Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion
Y en tus besos yo encontraba
El amor que me brindaba
El amor y la pasion
Es la historia de un amor
como no hay otro igual
Que me hizo comprender
todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagandola despues
Ay que vida tan obscura
sin tu amor no vivire...
The story of a love
Your not by my side now my love
In my soul I only have darkness
and if I can’t see you now
why did god make me love you
to make me suffer more
you were always the reason for my excistence
adoring you, for me, was a religion
and in your kisses I found
The love that gave me
the love and the pasion
its the story of a love
like none that will ever again be
that made me understand
all the good and all the bad
that gave light to my life
turning it off again
oh what a life so dark
without your love I cannot live...
我的心里只有你没有他
我的心里只有你没有他,
你要相信我的情意并不假.
只有你才是我梦想,
只有你才叫我牵挂,
我的心里没有他
我的心里只有你没有他,
你要相信我的情意并不假
我的眼镜为了你带
我的眉毛为了你画
从来不是为了他
自从那日送走你回了家那一天
不是我把自己恨自己骂
只怪我当时没有把你留下
对着你把心来挖
让你看上一个明白
看我心里可有他
我的心里只有你没有他,
你要相信我的情意并不假
我的眼泪为了你流
我的眼泪为了你擦
从来不是为了他