April 01, 2020

For You Alone


(从不同参考重整的中文歌词翻译)

是祢赐平安的意念
shi ni ci ping an di yi nian
我随时的帮助
wo sui shi de bang zhu
.
You are the peace that guards my heart, My help in times of need

是祢恩典我得盼望
shi ni en dian wo de pan wang
我今降服于祢
wo jin xiang fu yu ni
.
You are the Hope that leads me on, And brings me to my knees

是祢等侯恩待我
shi ni deng hou en dai wo
让我得依靠祢
rang wo de yi kao ni
.
For there i find You waiting
And there i find relief

惟独祢是配得敬拜
wei du ni shi pei de jing bai
我尽力颂赞袮
wo jin li song zan ni
.
So with all of my heart i'll worship
And unto You i'll sing

* 唯有袮配得一切荣耀
wei you ni pei de yi qie rong yao
唯袮配得所有赞美
wei ni pei de suo you zan mei
.
For You alone deserve all glory
For You alone deserve all praise

我们一心扬声尊崇父
wo men yi xin yang sheng
zun chong fu
我们渴求见袮荣面
wo men ke qiu jian ni rong mian
.
Father we worship and adore You
Father we long to see Your face

唯有袮配得一切荣耀
wei ni pei de suo you zan mei
唯袮配得所有赞美
wei you ni pei de yi qie rong yao
.
For You alone deserve all glory
For you alone deserve all praise

父我们爱袮
fu wo men ai ni
荣耀赞美全属袮
rong yao zan mei quan shu ni
.
Father we love You
And we worship You this day